Bone disorders reported were genu valgum, leg pain and hyperextensive joints, osteopenia, compression fractures, and scoliosis. | Los trastornos óseos que se comunicaron fueron rodilla valga, dolor de pierna e hiperlaxitud articular, osteopenia, aplastamiento vertebral y escoliosis. |
It is an operation indicated when osteoarthritis affects one side of the knee, either outside (genu varum) or inside (genu valgum). | Es una operación indicada cuando la osteoartritis afecta a un solo lado de la rodilla, bien el exterior (genu varum) o el interior (genu valgum). |
Most kids show a moderate tendency toward knock-knees (also calledgenu valgum) between the ages of 3 and 6, as the body goes through a natural alignment shift. | La mayoría de los niños presenta una tendencia moderada a tener las piernas en X (afección también conocida como genu valgum) entre los 3 y los 6 años, cuando el cuerpo atraviesa un cambio natural en el alineamiento de las piernas. |
Knock-Knees Most kids show a moderate tendency toward knock-knees (also called genu valgum) between the ages of 3 and 6, as the body goes through a natural alignment shift. | La mayoría de los niños presenta una tendencia moderada a tener las piernas en X (afección también conocida como genu valgum) entre los 3 y los 6 años, cuando el cuerpo atraviesa un cambio natural en el alineamiento de las piernas. |
Most kids show a moderate tendency toward knock-knees (also called genu valgum) between the ages of 3 and 6, as the body goes through a natural alignment shift. | La mayoría de los niños presentan una tendencia moderada a tener las piernas en X (trastorno que se conoce médicamente como genu valgum) entre los 3 y los 6 años, cuando el cuerpo experimenta un cambio en el alineamiento natural de las piernas. |
Genu valgum Genu valgum is a deformation of the lower limbs: in a standing position from the front, knees are in contact while the medial malleolus of the ankles are at a distance from one another. | Le genu valgum El genu valgum es una deformación de los miembros inferiores: en posición de pie y de frente, las rodillas están en contacto, mientras que los maléolos de los tobillos están separados uno de otro. |
The knee in forced flexion is frequent; seldom in extension, and accordingly rare in the lateral positions: genu valgum (knock knee) or genu varum (bow leg). | La rodilla en flexión forzada, es frecuente; es más rara en extensión y rarísimas las posiciones laterales: genu valgum o genu varum. |
